水曜日, 11月 29, 2006

「Harmony of December」歌詞
























乾いた北風が ひゅるり落ち葉を集めてる
Kawaita kitakaze ga Hyururi ochiba o atsumeteru 
「今夜は雪が降りそうだね」 嬉しそうな声で
Konya wa yuki ga furisou dane Ureshisou na koe de
いつもの公園に 今日は静かな夜が来る
Itsumo no kouen ni Kyou wa shizuka na yoru ga kuru
繋いだ指がとても優しい 二人きりの温度
Tsunaida yubi ga totemo yasashii Futari no ondo


ふと気付けばいつも 隣で笑ってる
Futo Kitsukeba itsumo Tonari de waratteru
僕の心に咲く花
Boku no kokoro ni saku hana


君に会いたい 今会いたい 離れた一秒も
Kimi ni aitai Ima aitai Hanareta ichibyou mo
僕の思いは 夜空彷徨う白い羽根さ
Boku no omoi wa yozora samayou shiroi hane sa
君を抱いて 羽ばたいて永遠よりも彼方へ
Kimi o daite Habataite towa yorimo kanata e
消えないていて この恋よ ずっと
Kienaite ite kono koi yo zutto 
























忙しいその街に 埋もれない優しさがある
Isogashii sono machi ni Umorenai yasashisa ga aru
道を行き交う微笑み見ると よかったなって思える
Michi o yukikau hohoemi miruto yokattana tte omoeru 
君の愿い事が 叶うように 僕は
Kimi no negaigoto ga kanau you ni boku wa
そっと 守って行くんだ
Sotto mamotte yukunda


君に会いたい 今会いたい 離れた一秒も
Kimi ni aitai Ima aitai Hanareta ichibyou mo
僕の思いは 夜空彷徨う白い羽根さ
Boku no omoi wa yozora samayou shiroi hane sa
君を抱いて 羽ばたいて永遠よりも彼方へ
Kimi o daite Habataite towa yorimo kanata e
消えないていて この恋よ ずっと
Kienaite ite kono koi yo zutto 


何度もキスの重ね 十二月を奏でよ
Nandomo kisu o kasane Juunigatsu wo kanadeyo
君との日々に 僕は 生きているよ
Kimi to no hibi ni Boku wa Ikiteiruyo


君に会いたい 今会いたい どんな言葉よりも
Kimi ni aitai Ima aitai Donna kotoba yorimo
傍において 君がいるならただそれだけで
Soba ni oite Kimi ga irunara tada soredakede
























君に会いたい 今会いたい 離れた一秒も
Kimi ni aitai Ima aitai Hanareta ichibyou mo
僕の思いは 夜空彷徨う白い羽根さ
Boku no omoi wa yozora samayou shiroi hane sa
君を抱いて 羽ばたいて永遠よりも彼方へ
Kimi o daite Habataite towa yorimo kanata e
消えないていて この恋よ ずっと
Kienaite ite kono koi yo zutto 


乾いた北風が ひゅるり落ち葉を集めてる
Kawaita kitakaze ga Hyururi ochiba o atsumeteru 
「今夜は雪が降りそうだね」 君と二人… uh
Konya wa yuki ga furisou dane Kimi to futari...
uh

Special thanks to Nana