金曜日, 11月 10, 2006

MIRROR LYRICS 2


追憶の雨 (Tsuioku no Ame)

雨音が 窓打ちつける朝は
Amaoto ga Mado uchitsukeru asa wa
目醒めると 頬に残った涙の
Mesameru to Hoho ni nokotta namida no
ひとすじの痕跡 胸の何処かで
Hitosuji no ato Mune no dokoka de
貴女の残像 ひとりで探し求めた証
Anata no kage Hitori de sagashi motometa akashi

忘却の湖へと沈めた はずなのに・・・
Boukyaku no mizuumi e to shizumeta Hazu nanoni...
貴女と過ごした日々が
Anata to sugoshita hibi ga
甦るのは 忘れたフリを
Yomigaeru no wa Wasureta furi o
繰り返しながKurikaeshinagara
自分をいつもごまかしたから?
Jibun o itsumo gomakashita kara?

あの日サヨナラを
Ano hi sayonara o
交わせたなら・・・きっと
Kawasetanara... Kitto
こんなにもやり場のない
Konnanimo yariba no nai
痛み知らずに
Itami shirazuni

この胸を撃つ
Kono mune o utsu
追憶の雨は
Tsuioku no ame wa
貴女を愛している
Anata o aishiteiru
証だと 今、気付いた
Akashi dato Ima, Ki tsuita

あの日から この傷心を癒すため
Ano hi kara Kono kizu o iyasu tame
いくつもの 恋をしてきたのだろう
Ikutsumono Koi o shitekita no darou
胸の痛みを 繕うように
Mune no itami o Tsukurou you ni
気付かぬ素振で
Ki tsukanu soburi de
自分をいつもごまかしていた
Jibun o itsumo gomakashiteita

あの日サヨナラを
Ano hi sayonara o
最後に言えなかった
Saigo ni ienakatta
貴女の胸の叫び
Anata no mune no sakebi
聞こえてたのに・・・
Kikoeteta noni...

思い出すたび
Omoidasu tabi
追憶の雨は
Tsuioku no ame wa
末だに降り止まない
Imadani furiyamanai
永遠に降り止まない
Eien ni furiyamanai

この地上に 残された人たちは
Kono hoshi ni Nokosareta hitotachi wa
今は亡き 貴女と共に生きよう
Ima wa naki Anata to tomoni ikiyou

愛の十字架~Promise 2U~
Ai No Kurosu~Promise 2U~

不器用な オトコでごめんね・・・。
Bukiyou na Otoko de gomen ne...
わかってはいても
Wakatte wa itemo
言葉とか態度で示すたび
Kotoba toka taido de shimesu tabi
アイダケカラマワル
Ai dake kara mawaru

今の ボクは 理性の鎖で

Ima no Boku wa Risei no kusari de
ただ貴女のコト
Tada anata no koto
縛りつけ Kissを するたびに
Shibaritsuke Kisu o Suru tabi ni
どうしていいかわかんなくなる
Dou shite ii ka wakannaku naru

愛の十字架に誓いたてよう

Ai no kurosu ni chikai tateyou
永遠に貴女だけ
Eien ni anata dake
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
不器用なりに この気持ちを
Bukiyou nari ni Kono kimochi o
剥き出してさらけだそう
Mukidashite sarakedasou
Because, I Want U 2 Know All Of Me.

痛いくらいに 貴女の気持ちは

Itai kurai ni Anata no kimochi wa
わかってはいるよ
Wakatte wa iru yo
応えられない自分がもどかしい
Kotaerarenai Jibun ga modokashii
ヒトリキリノヨル
Hitori kiri no yoru

もっと上手く 愛へと向きあえる

Motto umaku Ai e to mukiaeru
術があったならば
Sube ga atta naraba
こんなにも きっと 悩まずに
Konnanimo kitto nayamazuni
気持ちをぶつけられた
Kimochi o butsukerareta

愛の十字架に 誓いたてよう

Ai no kurosu ni chikai tateyou
月灯りの真ん中で
Tsuki akari no mannaka de
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
ふたつの鼓動 確かめよう
Futatsu no kodou Tashikameyou
強く抱きしめあうのは
Tsuyoku dakishimeau no wa
Because, I Want U 2 Feel All Of Love.














愛の十字架に誓いたてよう
Ai no kurosu ni chikai tateyou
永遠に貴女だけ
Eien ni anata dake
Even If My Life Is Out, I'll Keep On Loving U.
不器用なりに この気持ちを
Bukiyou nari ni Kono kimochi o
剥き出してさらけだそう
Mukidashite sarakedasou
Because, I Want U 2 Know All Of Me.

Shadows On The Floor












Ah Ah
Shadows on the floor 足音も立てず
Ashioto mo tatezu
Came through the door そこにいるものは
Soko ni irumono wa
Shadows on the floor 確かに何かが
Tashika ni nanika ga
They came in through the door 起きようとしている
Okiyou to shiteiru














滑り落ちたワイングラスが 今 床に届く前の
Suberi ochita wain gurasu ga Ima Yuka ni todoku mae no
最後の輝きを見せてるAs tears go by
Saigo no kagayaki o miseteru
静か過ぎる そこにとどまっていようと
Shizukasugiru Soko ni todomatteiyou to
もがいているのように It's on the floor
Mogaiteiru no you ni

不意に雨が降って Ah

Fui ni ame ga futte
誰かがベルを鳴らし Ah
Dareka ga beru o narashi
シャツのボタンがとれて 鳥が鳴く
Shatsu no botan ga torete Tori ga naku
絵が傾いてる Ah
E ga katamuiteru
窓が開いている Ah
Mado ga aiteiru
さぁ 姿を見せろ
Sa Sugata o misero
Shadows on the floor

Ah Ah

Shadows on the floor 明かりをつけても

Akri o tsuketemo
Came through the door 真っ暗にしても
Makkura ni shitemo
Shadows on the floor この胸の中に
Kono mune no naka ni
They came in through the door 忍び込んでくる
Shinobikonde kuru

飛び散った破片が今 頬を掠めてゆく

Tobichitta hahen ga ima Hoho o kasumete yuku
甘い痛みがはしる As tears go by
Amai itami ga hashiru
遠い昔の記憶と 近い未来の予感が
Tooi mukashi no kioku to Chikai mirai no yokan ga
一瞬にせめぎあう It's on the floor
Isshun ni semegiau












雷鳴 とどろき Ah
Raimei todoroki
誰かがドアをたたき Ah
Dareka ga doa o tataki
ネックレスが絡んで ちぎれそうさ
Nekkuresu ga karande Chigiresousa












花がしおれている Ah
Hana ga shioreteiru
カーテンが揺れている Ah
Ka-ten ga yureteiru
さぁ 姿を見せろ 
Sa Sugata o misero
Shadows on the floor














Shadows on the floor
They came through the door

飛び散った破片が今 頬を掠めてゆく

Tobichitta hahen ga ima Hoho o kasumete yuku
甘い痛みがはしる As tears go by
Amai itami ga hashiru
遠い昔の記憶と 近い未来の予感が
Tooi mukashi no kioku to Chikai mirai no yokan ga
一瞬にせめぎあう It's on the floor
Isshun ni semegiau

















雷鳴 とどろき Ah
Raimei todoroki
誰かがドアをたたき Ah
Dareka ga doa o tatak
iネックレスが絡んで ちぎれそうさ
Nekkuresu ga karande Chigiresousa













花がしおれている Ah
Hana ga shioreteiru
カーテンが揺れている Ah
Ka-ten ga yureteiru
さぁ 姿を見せろ 
Sa Sugata o misero
Shadows on the floor













嫌な予感 危険な予兆
Iya na yokan Kiken na yochou
君を捕らえて放さないよ もう
Kimi o toraete hanasanaiyo Mou
あるのさ前兆 すべてのことに
Aru no sa zenchou Subete no koto ni
影は忍びよる 必ず先に
Kage wa shinobi yoru Kanarazu saki ni













静か過ぎる今夜あたりは
Shizukasugiru Konya atari wa
一人で眠らないほうがいいのでは
Hitori de nemuranai hou ga ii no dewa
僕なら行くぜ いつでもそこに
Bokura iku ze Itsudemo soko ni
君に忍び込む まるで影のように
Kimi no shinobikomu Marude kage no you ni

1 Comments:

Blogger MMDS said...

haha... very qing song da ne..
(ooooooo u dun wan him always dance ah..) perhaps mayb...
when he freestyle, den we can see more natural kochan da ne. me also saikin dam like tis song! mus learn hw to sing. nxt time go karaoke mus dian tis song!
actually snake also very nice!
ps (mayb i shall learn hw to rap e last part of shadows on the floor >_<)

10:54 午後  

コメントを投稿

<< Home