金曜日, 11月 10, 2006

MIRROR LYRICS

One more XXX...

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

窓際で見つめる 幸せそうな 2つのシルエット
Madogiwa de mistumeru Shiawase souna Futatsu no shiruetto
胸の奥 締めつける 今でもまだ... my sweet memories
Mune no oku Shimetsukeru Ima demo mada... my sweet memories

Whenever I saw you... 未来を夢見ていた
Whenever I saw you... Mirai o yumemiteite
いっそ 壊れるくらい 抱きしめて 夜に ずっと
Isso Kowareru kurai Dakishimete Yoru ni Zutto

How can I love you like before?
甘く ささやいて one more time...
Amaku Sasayaite one more time...
Tell me how I can touch you softly all night long
濡れた くちびるに One more XXX...
Nureta Kuchibiru ni One more XXX...

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

懐かしい横顔 過ぎた季節 遠い記憶
Natsukashii yokogao Sugita kisetsu Tooi kioku
わかっていたけれど それでもまだ... you only break my heart
Wakatteita keredo Soredemo mada.... you only break my heart

If you were here with me... 重なり合う指先
If you were here with me...Kasanariau yubisaki
いいさ 誰も知らない 世界に行こう そっと
Iisa Daremo shiranai Sekai ni yukou sotto

How can I love you like before?
甘く ささやいて one more time..
Amaku sasayaite one more time...
Tell me how I can touch you softly all night long
濡れた くちびるに one more XXX...
Nureta Kuchibiru ni one more XXX...

How can I love you like before?
愛は壊せない one more time...
Ai wa kowasenai one more time...
Tell me how I can XXX you deeply in my arms
せめてもう一度  one more XXX....
Semete mouichido one more XXX....

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

I wanna touch you again
I wanna hold you tonight
I wanna feel you all night

下弦の月 (Kagen no Tsuki)

消えてゆく 温もりさえも...
Kieteyuku Nukumori sae mo...
戻れないよ あの頃の二人には...
Modorenaiyo Ano koro no futari niwa...

さよなら つぶやく 切ない声
Sayonara Tsubuyaku Setsunai koe
何度も 思い出して
Nando mo Omoidashite
どこまで 歩けば 忘れられる?
Doko made Arukeba Wasurareru?
心に問いかけた
Kokoro ni toikaketa

滲んだ 月影 Tears get in my eyes
Niginda Tsukikage Tears get in my eyes
きっと雨のせいだね...
Kitto ame no sei da ne...

どんな悲しみさえ いつか忘れてしまうのかな
Donna kanashimi sae Itsuka wasureteshimau no kana
移りゆく空には 下弦の月が泣いてる
Utsuriyuku sora niwa Kagen no tsuki ga naiteru

さざめく 世界に一人きりじゃ
Sazameku Sekai ni hitorikiri ja
優しく 笑えないよ
Yasashiku Waraenaiyo
朧な 夢なら 呆れるほど
Oboro na Yume nara Akireru hodo
抱きしめ合えるのに
Dakishimeaeru noni

聞こえる 雨音 So gentle and soft
Kikoeru Amaoto So gentle and soft
暗涙にむせぶ夜
Anrui ni musebu yoru
瞳を 閉じれば Feel you by my side
Hitomi o Tojireba Feel you by my side
今も側にいるのに...
Ima mo soba ni iru noni...

どんなに叫んでも 愛は言葉じゃ繋げなくて
Donna ni sakendemo Ai wa kotoba ja tsunagenakute
こぼれ落ちる涙 冷たい雨に溶けてく
Koboreochiru namida Tsumetai ame ni toketeku

Let the rain fall down... and take away all my pain
If I am without you... then take away all my memories

どんな悲しみさえ いつか忘れてしまうのかな
Donna kanashimi sae Itsuka wasureteshimau no kana
移りゆく空には 下弦の月が泣いてる
Utsuriyuku sora niwa Kagen no tsuki ga naiteru

追憶のかけらが 今も胸をかすめるけど
Tsuioku no kakera ga Ima mo mune o kasumeru kedo
Let my tears fall down in the rain
優しい雨を見上げて
Yasashii ame o miagete

消えてゆく 温もりさえも...
Kieteyuku Nukumori sae mo...
戻れないよ 雨が止んでも...
Modorenaiyo Ame ga yandemo...

SPICA

君の星座は 今どこだろう
Kimi no seiza wa Ima doko darou
夜空を見上げては ふと立ち止る
Yozora o miagetewa Futo tachitomaru

星占いなんて 気にしてなかった
Hoshiuranai nante Ki ni shitenakatta
この空の下で 君と出逢った
Kono sora no shita de Kimi to deatta

街明かりの向こう 探すよ
Machi akari no mukou Sagasuyo
君はどこにいて 誰のこと思ってる
Kimi wa doko ni ite Dare no koto omotteru

遥か 彼方から届く
Haruka Anata kara todoku
小さな その光を 両手ですくう
Chiisana Sono hikari wo Ryoute de sukuu
いつか この思いが君を
Itsuka Kono omoi ga kimi o
揺らした その時には 一緒に見上げていたい
Yurashita Sono toki ni wa Isshouni miageteitai

いつもの帰り道 遠回りしても
Itsumo no kaerimichi Toomawarishitemo
星たちはずっと ついて来たんだ
Hoshitachi wa zutto Tsuite kitanda

愛しさのようにそっと
Itoshisa no you ni sotto
そして どんなに遠くても輝いて
Soshite Donna ni tookutemo kagayaite

遥か 彼方まで届く
Haruka Anata made todoku
思いが あるってこと 切なくなるよ
Omoi ga Aru tte koto Setsunaku naruyo
いつか 君の瞳の中
Itsuka Kimi no hitomi no naka
見るだろう 同じ光 いつまでも見つめ合って
Miru darou Onaji hikari Itsumademo mitsumeatte

街明かりの向こう 探すよ
Machi akari no mukou Sagasuyo
君はどこにいて 誰のこと思ってる
Kimi wa doko ni ite Dare no koto omotteru
そばにいて
Soba ni ite

遥か 彼方から届く
Haruka Anata kara todoku
小さな その光を 両手ですくう
Chiisana Sono hikari wo Ryoute de sukuu
いつか この思いが君を
Itsuka Kono omoi ga kimi o
揺らした その時には 一緒に見上げていたい
Yurashita Sono toki ni wa Isshouni miageteitai

Oh Spica

Addicted

I'm addicted... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted... I'm addicted to Love
It's jus a Game of Love

また一人 恋に溺れてく 簡単さ
Mata hitori Koi ni oboreteku Kantansa
I'm thinking about your pretty eyes
駆け引きは ゲームにすぎない 単純さ
Kakehiki wa Ge-mu ni suginai Tanjunsa
Oh... I Know you will love me

『愛してる』 そっと耳元で 囁いた
Aishiteru Sotto mimimoto de Sasayaita
Some kind of words that you will like
彼の事 忘れさせてやる 溺なたよ
Yatsu no koto Wasuresasete yaru Oborenayo
Just like a simple Game of Love to me

瞳そらさずに傍においで
Hitomi sorasazuni soba ni oide
You know? Love is danger, mysterious, temptation. Game of Love
視線で抱きしめるだけでいい
Shisen de dakishimeru dake de ii
もうすべて... It's so easy for me to tempt a girl
Mou subete... It's so easy for me to tempt a girl

I'm addicted... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted... I'm addicted to Love
It's jus a Game of LoveI'm addicted...
I'm addicted to Love
La La La La La LaI'm addicted...
I'm addicted to Love
Can't live without it babe...

噂なら 好きに流せばいい 無駄な事
Uwasa nara Suki ni nagaseba ii Muda na koto
They're talking about me everywhere
そんな風に 妬んでないでさ 認めなよ
Sonna fuu ni Netandenaide sa Mitomenayo
Oh... I don't care what people say about me

濡れた肌にそっと口づける
Nureta hada ni sotto kuchi tsukeru
You know? Love is danger, mysterious, temptation. Game of Love
少しの優しさ見せるだけで
Sukoshi no yasashisa miseru dake de
溢れてる...It's so easy for me to tempt a girl
Afureteru... It's so easy for me to tempt a girl

I'm addicted... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted... I'm addicted to Love
It's jus a Game of Love
I'm addicted... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted... I'm addicted to Love
Can't live without it babe...

Know you want me more than anything...
Know you love me more than anyone...
Know you need me more and more...
and never gonna give me up

Oh... I know you will love me

Game of Love
触れる悪劇な指先で
Fureru akugeki na yubisaki de
You know? Love is danger, mysterious, temptation. Game of Love
甘く湿らせた体が
Amaku shimeraseta karada ga
離れない...It's so easy for me to tempt a girl

I'm addicted... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted... I'm addicted to Love
It's jus a Game of Love
I'm addicted... I'm addicted to Love
La La La La La La
I'm addicted... I'm addicted to Love
Can't live without it babe...

You're addicted... You're addicted to me
La La La La La La
You're addicted... You're addicted to me
Can't live without me, babe...
You're addicted... You're addicted to me
La La La La La La
You're addicted... You're addicted to me
It's not a Game to you!

Know you want me more than anything...
Know you love me more than anyone...
Know you need me more and more...
and never gonna give me up

Take me to...

午前0時の通り雨が アスファルトを激しく叩いてる
Gozen no reiji no toori ame ga Asufaruto o hageshiku tataiteru
僕の中に とどまるよどみを 全て洗い流して欲しい
Boku no naka ni Todomaru yodomi o Subete arainagashite hoshii

悲しみに 溺れないで

Kanashimi ni Oborenaide
Close my eyes まぶたの裏側に
Close my eyes mabuta no uragawa ni
残るかすかな光
Nokoru kasuka na hikari
Reach out into the sky つかみ取りたい
Reach out into the sky tsukami toritai

Take me to the place

この夜を切り裂いて 星のかけらを探そう
Kono yoru o kirisaite Hoshi no kakera o sagasou
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
Fui ni Kiekaketa Melody
駆け抜ける風に
Kakenukeru kaze ni
Tell me what I am dreaming for?

水たまりを飛び越えるように 頼りない今日に別れを告げて

Mizutamari o tabikoeru you ni Tayorinai kyou ni wakare o tsugete
青く光る あの海へ向かい 朝焼けの中で踊ろう
Aoku hikaru Ano umi e mukai Asayake no naka de odorou

せつなさに 迷わないで

Setsunasa ni Mayowanaide
Cause I know 大切な言葉を
Cause I know Taisetsu na kotoba o
忘れないように今
Wasurenai you ni ima
Keep it inside my heart 胸に刻もう
Keep it inside my heart mune ni kizamou

Take me to the place

この夜を切り裂いて 星のかけらを探そう
Kono yoru o kirisaite Hoshi no kakera o sagasou
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
Fui ni Kiekaketa Melody
駆け抜ける風にK
akenukeru kaze niT
ell me what I am dreaming for?

Guide me to the place

この翼ある限り 必ずたどり着けるさ
Kono tsubasa aru kagiri Kanarazu tadoritsukerusa
Take me to the place
いくつもの夜を超え 光り輝く明日へ
Ikutsumono yoru o koe Hikari kagayaku ashita e
Break into the night
ふいに 消えかけたMELODY
Fui ni Kiekaketa Melody
駆け抜ける風に
Kakenukeru kaze ni
Tell me what I am dreaming for?

1 Comments:

Blogger MMDS said...

i love take me to 2. abit fu gu de feng wei. yea~ i agree with wat u say... deep in ur heart will wither if it is sung by tsuchan. dun hav e bao fa gan deshou.
hahaha... tis is e special part i like bout ko dakara.
nxt wil b iD le, so far so gd, duno iD will hav wat kind of songs for us to look forward ne...

4:41 午後  

コメントを投稿

<< Home